Bambina – девочка (итал.).

Silent leges inter arma – Среди оружия законы безмолвствуют (латинская пословица).

Lingua – язык (итал.).

Имеется ввиду Леопольд I Габсбург, император Священной Римской империи, женатый на сестре испанского короля Карла П. На этом основании он, после смерти Карла, претендовал на испанский трон и в Войне за испанское наследство сражался с Францией.