Название острова Тортуга происходит от испанского слова, обозначающего черепаху.
23
Кампешевое дерево – дерево семейства бобовых, растущее в Центральной и Южной Америке, из древесины которого получают ценную краску – синий сандал; кампешевый экстракт также применяется как дубитель.