«Бородавочник» («Уартхог») — жаргонное название американского штурмовика А-10А Thunderbolt II.
7
Фамилия капитана дословно переводится с английского как «сладкий камень».
8
Основной ударной силой американских войск во время войны в Афганистане в 2001 году были «зеленые береты», главная база которых расположена в Форт-Брэгге (Северная Каролина).
