17
Институт внеземных культур.
18
Биполярные – нейроны с двумя отростками, мультиполярные – со многими.
19
СЭКОН – сектор этического и социального контроля за опасными исследованиями (подкомиссия ВКС – Высшего координационного совета).
20
«Спрут» – система компьютерной связи, соединяющая всех включенных в ее контур.
21
«Срам» – пункт инструкции УАСС, аббревиатура слов «сведение риска к абсолютному минимуму».
22
«Динго» – излучатель динамического голографического изображения.
23
Эстетическая категория японской культуры, понятие, обозначающее скрытую прелесть предмета; дословно – печальное очарование.
24
Императив – разработка аналитиками отдела безопасных ситуаций, компьютерам остается только пересчитать их в конкретное приложение к создавшемуся положению.