Примечания
1
Ваше время кончилось (яп.).
2
Рэкс — разведчик экстра-класса.
3
Длина стрел боевых арбалетов, как правило, не превышает 508 мм.
4
Закон позволяет применить оружие против вооруженных (Положение Римского права).
5
Немного (яп.).
6
А. Блок.
7
Ёра — лихой человек, удалец; сполагоря — легко, просто; хизнуть — становиться слабым, больным (др.-рус.).
8
Кляца — сила, открывающая Ворота Нави (др.-рус. фольк.).
9
Телепень — болван, недотепа (др.-рус.).
10
Из огурства — из-за строптивости.
11
Саммай — состояние мистического озарения.
12
Рада — совет старейшин.
13
Матф. 25, 30.
14
Ф. Тютчев.
15
М. Ю. Лермонтов.
16
Дый — древнейшее имя Сварога, «дед» богов.
17
НМБ — техника синхронного «прилипания» к противнику, называемая в русских стилях «не может быть».
18
Гридь — воин, дружинник (др.-рус.).
19
Читателей, интересующихся фракталами, автор отсылает к книге Р. Кроновера «Фракталы и хаос», издательства «Постмаркет», Москва, 2000.
20
Жальник — могила (др.-рус.).
21
Пратьякша — чувственное восприятие (инд.).
22
Термин из теории фракталов.
23
Геометрическая фигура, описывающая эффект бабочки (термины теории фракталов).
24
Ибн аль-Фарид.
