Синекура — латинское выражение (sine сига — без заботы), обозначает должность хорошо оплачиваемую, но не требующую работы.
52
Президент, точнее регирунгс-президент, см. выше, прим. 25.
53
Косичка и парик символизируют здесь старую бюрократию.
54
Бисмарк покинул службу 22 октября 1839 г. (Прим. нем. изд.)
55
См. выше, прим. 25.
56
Ср. G. v. Wilmowski, Meine Erinnerungen an Bismarck (Breslau, 1900), S. 181; автор приводит заявление Бисмарка в ноябре 1868 г.: «Если что-нибудь неправильно сделано, то не найдешь никого, кто был бы или признал бы себя ответственным за это. Никого не поймаешь и получаешь пощечину от невидимой руки». (Прим. нем. изд.)
