1
Нецензурное выражение (нем.).
2
Ругательство (нем.).
3
Ругательство (нем.).
4
Нецензурное выражение, аналогичное «бежать отсюда» (нем.).
5
Нецензурное выражение (нем.).
6
По Фаренгейту.
7
Дэниэл Деннет, американский философ.
8
Коммуникаторы.
9
NGC 2244, расстояние от Солнца – 5000 световых лет.
10
От слов «динамическая голография» – маскировочное устройство, создающее с помощью нанотехнологий любой объект.
11
Ругательство (нем.).
12
Диаметр Луны – 3476 км, диаметр Меркурия – 2440 км.
13
А. Азимов. Три закона роботехники.
14
А. Грин.
15
Светимость Солнца – 10 в 33-й степени эрг.
16
1 бар = 10 в 5-й степени ньютона на метр квадратный (примерно равен 1 атмосфере).
17
Экваториальный диаметр Сатурна = 63 000 км, полярный – 54 000 км.
18
Радиус орбиты Сатурна в перигелии = 1 353 572 956 км, в афелии – 1 513 325 783 км.
19
РКТ – руткит-технологии – технологии сокрытия информации в компьютере, основа – «троян» TDSS, вирусная программа.
20
Диаметр – 150 км.
21
Температура равна 3–4 градусам Цельсия.
22
Безумствовать там, где уместно (лат.).
23
Не согрешишь – не покаешься (лат.).
24
С божьего соизволения (лат.).
25
Императив ОСОТ – Общая система охраны тайны.
26
Дух времени (нем.).
27
Фотс – функционально-ориентированная техническая система.
28
Убирайтесь прочь! (фр.).
29
Нужда всех научит (лат.).
30
Неведомому богу (лат.).
31
Диаметр Плутона – 2400 км.
32
Диаметр Харона – 1212 км.
33
В настоящее время известны 4 спутника.
34
Диаметр Никты – 125 км, Гидры – 140 км.
35
Отсчёт времени суток для космических поселений формально привязан к началу дня нулевого меридиана на Земле.
36
В перигелии – 4 миллиарда 452 миллиона км, в афелии – 4 миллиарда 553 миллиона км.
37
Бог в отпуске? (лат.)
38
ГО – императив «гражданская оборона».
