Пытка ожидания
1
Роман никогда не был в Брюсселе и ориентироваться в нём не мог. К счастью, Ылтыын напомнил ему об этом ещё до старта с крыши отеля «Марина Бей Сэндс», и Волкову хватило терпения не мчаться в неизвестность сломя голову, а сначала изучить предполагаемое место действия. Хотя душа рвалась, звала любимую и ждать не хотела.
Необходимую информацию они получили по Интернету: в сумке запасливого шамана Юри нашёлся работающий айпод. Устроившись после боя с Мессиром и Гловитцем в одном из пустующих модулей отдыха на крыше отеля, нашли сведения о Брюсселе, затем об Интерполе и несколько минут переваривали прочитанное.
— Селение на болоте, — хмыкнул эскимос, имея в виду, что именно так название столицы Бельгии звучало в переводе с нидерландского.
Роман пропустил слова друга мимо ушей. Его занимал один вопрос: где в Брюсселе искать Юну. Данные о возникновении города и его история мало интересовали. Хотя в другое время он не без удовольствия изучил бы достопримечательности нидерландской столицы.
Единственное, что зацепило чувства, было не первое упоминание о поселении — девятьсот девяносто шестой год новой эры, а его архитектура, выполненная в «истинно» готическом стиле и стиле барокко. Виды архитектурных ансамблей Брюсселя — Гран-плас и Лакен действительно впечатляли.
— Почему Гловитц выбрал Брюссель? — задал вопрос Роман не столько Ылтыыну, сколько самому себе. — Ведь штаб-квартира Интерпола находится в Лионе.
— В Брюсселе находится штаб-квартира Бельгийского национального бюро Интерпола, — ответил Юря. — А Гловитц — замдиректора этого бюро.
— Ты знаешь, где оно расположено?
— Не знаю, но могу предположить: либо в Ратуше, либо во Дворце Правосудия, неподалёку от королевской резиденции.
— Изумительно точные координаты, — сказал Роман с сарказмом.
Ылтыын открыл рот и закрыл: мимо просеменила смуглолицая девушка в бело-синем халатике из обслуживающего персонала отеля.
Однако Волков продолжал «отводить глаза», и проникших на верхнюю «палубу» отеля непрошеных гостей никто не видел.
— В-портал сам нас вынесет куда надо.
— Прямо в лапы Гловитца и его подручных.
— У тебя есть другое предложение?
Роман поднял лицо к безмятежному голубому небу, страстно желая вынырнуть из этого кошмара.
Ылтыын сочувственно сжал его локоть.
— Мы можем отказаться от этого рискованного мероприятия.
— Ты можешь.
— Я иду с тобой.
— Тогда помолчи. — Роман зажмурил глаза, позвал Юну.
Никто не откликнулся. Если она и пребывала где-то на Земле, то либо в бессознательном состоянии, либо её канал неяслуха действительно был заэкранирован.
— Могу позвонить друзьям, они скажут, где конкретно находится бельгийская контора Интерпола, — предложил бывший разведчик.
— Я думал, ты знаешь всё об этих службах.
Юря собрал на лбу морщины.
— Просто это не входило в сферу моих интересов. Звонить?
— Нет времени, — покачал головой Волков. — Поехали, пока господин Гловитц не опомнился. Там разберёмся.
— Этого, — Ылтыын кивнул на дальний модуль, где сидел осоловевший «албанец» Рахмадил Мессир, — здесь оставим?
Роман тоже оглянулся.
— Он нам не нужен.
— Честно говоря, оставлять его стрёмно. Я бы его замочил.
— Я не палач. — Роман помедлил. — Такое чувство, что я чего-то не учёл.
Лицо эскимоса, излучавшее обычную сдержанность и бесстрастие, не дрогнуло.
— Перед операцией всегда так. Главное — правильно поставить цель. Отец всегда советовал начинать с этого. И ещё добавлял: иди по жизни прямо, не пытайся срезать угол, идя в обход.
— У тебя был хороший отец.
— Шаман, однако, — наметил улыбку Юря. — Я в него.
— Держись за меня крепче, шаман.
Волков повернул браслет с «циферблатом» В-портала, решительно нажал комбинацию стерженьков, представил Землю, Европу, Бельгию, затем Брюссель с птичьего полёта, скомандовал мысленно:
«Старт!»
Он не знал, что их ждёт на чужбине, какой сюрприз им подготовит главный контрразведчик АПГ, но знал, что будет сражаться за любимую до конца.
Свет в глазах померк.
На голову рухнуло звёздное небо, уши резанул немыслимый свист родившейся в теле скорости… и через пару мгновений, растянувшихся на миллион лет, свет в глазах родился снова. Сначала как облако призрачного тумана, потом расфокусированное зрение собрало все свои «линзы» и «окуляры» в единую систему, и Роман увидел прямо перед носом стену с рядом вертикальных щелей, откуда и струилось фосфорно-синеватое свечение.
Сознание заработало по установленной заранее программе поиска опасности. Включился внутренний ментальный «локатор».
Прежде чем сосредоточиться на координатах выхода и определении конкретного строения, Роман выловил все потоки внимания и «злобные взгляды», прикованные к данному месту, и с облегчением расслабился. В радиусе полусотни метров от финиш-камеры В-портала никто не интересовался, что происходит в спрятанном от людских глаз боксе, никто не ждал гостей и не подавал команде засадников никаких знаков. Всё было спокойно.
«Что?» — шевельнулся рядом Ылтыын, пережив бросок по «струне» телепортации как нечто само собой разумеющееся.
«Замри!» — послал импульс Роман.
Юря послушно застыл.
Волков просканировал помещение, где они оказались, а также все соседние на двух этажах и даже «вышел в город». Затем вернулся обратно.
«Это не Ратуша и не Дворец Правосудия, здание стоит на Гран-плас, совсем новое: бетон, алюминий, стекло».
«Значит, бельгийцы отгрохали себе специальный бункер для бюро Интерпола. Юна здесь?»
«Юны нет».
«Гловитц?»
«Тоже отсутствует. Но след остался».
«Он здесь был. По «запаху» можешь найти?»
«Я буду искать Юну!»
«Если ты не учуял её там, то почему уверен, что учуешь здесь? Рептилоиды не дураки и наверняка применили какой-то вид блокировки её мыслесферы».
Роман сжал зубы, остужая порыв нетерпения. Хотелось побыстрее выбраться из терминала и начать поиски жены.
Ылтыын снова сочувственно сжал его локоть.
«Торопись медленно, висв, нам нельзя ошибиться. Давай найдём более спокойное местечко и осмотримся. Предлагаю Горсуд. Там нас точно искать не станут».
Волков помедлил, взвешивая решение. По всем оценкам выходило, что Ылтыын прав. Юна по-прежнему не откликалась на ментальные вызовы, и найти её можно было только через сотрудников АПГ, которых надо было ещё вычислить и подобрать ключик.
«Выходим».
Кабина В-портала вмещала не больше четырёх человек, напоминая кабину лифта. И выглядела она как кабина лифта: серый цилиндр с частыми вертикальными щелями от пола до потолка, с металлическим на вид полом и пластиковым — тоже с виду — потолком. И никакого намёка на дверь.
Но стоило Роману шевельнуться, как чуть левее плеча одна из щелей вдруг стала расширяться, и в кабину хлынул белый люминесцентный свет из внешнего помещения.
«Не отставай!»
Волков вышел в небольшую комнату, напоминавшую аппаратную какого-то предприятия, огляделся.
Дверь в кабину телепортатора закрылась, и стало видно, что кабина прячется внутри серой металлической трубы, соединявшей пол и решетчатый потолок помещения. Можно было только восхититься фантазией конструкторов В-портала, умеющих прятать модули мгновенной транспортировки в конструкциях, созданных земными строителями. В этой трубе никто не смог бы заподозрить наличие сверхсовременного устройства телепортации.
По-видимому, где-то сработал датчик движения, подающий сигнал при активации В-портала.
В помещении, заполненном решётками с закреплёнными в ячеях приборами и стендами, открылась дверь, вошёл мужчина в синем комбинезоне. На боку у него висел чёрный ящичек наподобие атташе-кейса, в руке угрюмо чернел пистолет.
Он быстро оглядел венткамеру, не видя замерших Романа и Ылтыына, подошёл к трубе, хмыкнул, разглядывая мерцавшую в её толще жёлтую искру. Достал мобильный.
— Двадцать первый, ложная тревога. — Говорил мужчина на французском. — Доложи «восьмёрке».
Ещё раз внимательно оглядев помещение, по-прежнему не видя гостей («сглаз» Романа действовал безукоризненно), он вышел из вентиляционного модуля.
Ылтыын перевёл дух.
«Странно, что здесь нет телекамеры».
«Я тоже об этом подумал, — признался Роман. — Сюда заходят только те, кто знает тайну терминала, наверное, потому она и не нужна».
«Если бы она была, нас бы сразу засекли».
«Надо сообщить разработчикам терминалов об их упущении».
Ылтыын хмыкнул, оценив шутку друга.
«Не будем их расстраивать».
«Я бы учуял телекамеру».
«А закрыть обзор смог бы?»
«Физически — нет, мы же не невидимки на самом деле, а «отвести глаза» операторам системы наблюдения — смог бы. Что и сделаю. Когда понадобится. Пошли».
Дверь из вентиляционной камеры оказалась запертой, но её, к счастью, можно было открыть изнутри.
Гости вышли в коридор, запрятанный в недрах здания на глубине шести метров. Коридор был кольцевой, он опоясывал всё здание (круглое, диаметром около сорока метров по оценке Романа, по сути это была ступенчатая башня), и дверей с выходом в такие же венткамеры и подсобные помещения насчитывалось около десятка.
Стараясь ступать бесшумно по резиновой, с рельефным узором, ленте, покрывающей серый бетонный пол, они обошли коридор и обнаружили лестницу.
Роман унял поднявшееся в душе волнение, взбежал наверх, преодолевая два пролёта, толкнул синюю дверь, и они вышли в холл здания Бельгийского национального бюро Интерпола, напоминающий атриум.
Холл представлял собой гранёный цилиндр, поднимающийся на всю высоту здания. Сквозь его коническую вершину лился поток дневного света, рельефно выделяя спиралевидные пандусы, ажурные стеклянные колонны и висячий стеклянный светильник в форме замка. Были видны все этажи здания — семь, и кольцевые коридорчики, опоясывающие холл.
Кроме того, здесь было полно изогнутых панелей и разной формы скульптур, одна из которых, в центре холла, приковала внимание Романа. Это была скульптура тюленя из зеленоватого стекла, держащего на носу земной шар.
«Ластоногие, однако, — послышался ментальный голос Ылтыына. — Что-то новенькое».
Роман понял его мысль. Почти все Поводыри АПГ были потомками земноводных существ, достигших стадии разумных, но среди них на Земле не было ластоногих. То, что в здании бельгийского Интерпола была установлена скульптура тюленя, ещё ни о чём не говорило, однако намёк был понятен: мир держали на себе (управляя им) — нелюди!
В холле было довольно шумно: из кабинета в кабинет сновали сотрудники бюро, разговаривали или ожидали встреч гости международной полиции, созданной, по мысли организаторов, «для глобальной коммуникации полицейских служб государств мира». Что эта служба в нынешние времена занимается ещё и специфической разведдеятельностью, управляемая спецслужбами заинтересованных государств и физических лиц, догадывались очень немногие работники Интерпола.
Роман огляделся, вычисляя охрану здания и скрытые телекамеры, держащие холл под контролем.
Охранники сидели в замаскированных стеклянными витражами нишах. Из своих будочек они предпочитали не выходить.
Телекамер оказалось шесть, но все их передачи сходились на мониторы центрального офиса обслуживания и охраны, которые просматривали два оператора, а их Роман уже «взял в оборот», внушив отсутствие каких-либо тревожных сигналов, и мужчины в серо-синих мундирах с золотыми нашивками «лазутчиков» не видели.
«Охраны не вижу», — передал свои ощущения Ылтыын.
«Двенадцать в холле, шесть на этажах, шесть в резерве», — ответил Роман.
«Ты их видишь?»
«Чую».
«А они нас?»
«Нет».
«Ты классный экзор! С тобой можно ходить по коридорам любой секретной фирмы».
«По коридорам наших учреждений тоже ходят классные экзоры, — угрюмо сказал Роман, — только не люди».
«Это верно», — согласился эскимос.
«Выходим».
«Хорошо бы перед этим узнать твои планы».
«Ищем Гловитца».
«Думаешь, он торчит в бункере, где содержат Юну?»
«Неважно, где он торчит, важно, чтобы признался».
«Он наверняка окружил себя телохранами, а после нашей драки в отеле и вовсе запакуется по полной».
«Что ты меня всё время пугаешь? — разозлился Роман. — У тебя свой В-портал, езжай домой!»
«Не сердись, Юпитер, авантюры тоже просчитываются, если хочешь, чтобы они закончились успешно».
«Мой расчёт — на неожиданность, — остыл Роман. — Вряд ли они ждут нас здесь после всего, что произошло».
«Я тебя прекрасно понимаю. Как говорится: если человек по-настоящему захочет жить, медицина бессильна. Что дальше? Могу предложить конкретное действие».
Роман почувствовал укол раскаяния.
«Извини за вспыльчивость. Слушаю».
«Ничего, всё нормально. Хотя раньше ты был спокойнее. Почему ты не хочешь вычислить Гловитца через ментал?»
«Он может учуять».
«В таком случае предлагаю взять «языка» из местного руководства, который может знать, где в настоящий момент находится господин Гловитц».
Роман кинул взгляд на попавших в поле зрения мужчин и женщин в деловых костюмах, оценивая их значимость. Один из сотрудников бюро в отлично сшитом сером костюме с бейджем на лацкане пиджака привлёк его внимание. На белом пластиковом квадратике с цветным фото было напечатано по-французски: «Алессандро Мюрат, даун-комиссар, 2-я камарилья».
У обладателя бейджа было холеное длинное лицо, жёлтые глаза навыкате, презрительная складка губ и волнистые седоватые волосы, тщательно уложенные по обе стороны пробора. Он с кем-то беседовал по мобильному телефону, усик микрофона которого спускался к губам от спрятанной за ухом скобочки дистанционной связи.
Ылтыын тоже заметил функционера в костюме.
«Подойдёт?»
Мужчина, медленно цедивший слова, закончил разговор и направился в левое крыло здания по мраморному полу холла, разрисованному узором, символически изображавшим эмблему Интерпола: земной шар, весы и меч.
«За ним!»
Роман первым двинулся вслед за даун-комиссаром, лицо которого было отмечено некой официально-властной печатью, свойственной чиновникам высокого ранга.
Поднялись на второй этаж.
Роман напрягся, сканируя мыслесферу комиссара Мюрата, вопреки его важному виду не заполненную какими-либо серьёзными размышлениями. Мысли о вице-президенте Гловитце, среди ленивой толкотни других о встречах с политиками и женщинами, в голове Мюрата не возникали.
Комиссар остановился перед прозрачной перегородкой с мигающей над козырьком красной искоркой, коснулся ладонью круглой металлической нашлёпки.
Перегородка бесшумно разошлась на две половинки, пропуская господина комиссара, а вместе с ним и гостей, шмыгнувших следом.
То же самое произошло и у двери с номером 22, под которым висела сияющая медная табличка: «Даун-комиссар Алессандро Мюрат».
Комиссар открыл дверь, вставив в щель чип-ключ, вошёл в кабинет и очень удивился, обнаружив, что за ним в его владения проникли два человека в странных костюмах: один — похожий на космонавта, второй — явный сотрудник какого-то спецподразделения.
— Вы кто?! — вздёрнул он подбородок.
Роман хорошо знал английский, чуть хуже немецкий и ещё хуже французский, тем не менее вопрос он понял.
— Судебный пристав Вулф! — отчеканил он по-английски, веско и уверенно, окутывая сознание чиновника покрывалом «засоса». — Чрезвычайный посланник Центрального аппарата! Где ваш начальник вице-президент Гловитц?!
— Он не мой начальник, — машинально возразил Мюрат, переходя на английский.
Роман усилил пси-нажим.
— Очень важно! Прошу сосредоточиться! Где его можно найти?!
Глаза комиссара «поплыли».
— Он отдыхает в Малайзии.
— Он только что вернулся!
— В таком случае он в своём кабинете…
— Где его кабинет?!
— Седьмой уровень, ноль ноль семь…
— Звони ему! Срочно! Убедись, что он на месте!
— Я ему не подотчётен…
— Речь идёт не об отчёте! Спроси… нет, просто позвони и тут же извинись, скажи — ошибся! Форвард!
Комиссар вздрогнул, подошёл к столу как сомнамбула, нажал клавишу на изящной подставке селектора.
Послышался тихий зуммер.
Мюрат наклонился над столом, глядя перед собой оловянными глазами, подождал. Губы его деревянно шевельнулись:
— Не отвечает…
— Где он может быть?!
Комиссар совсем осоловел, покачнулся. Пси-оператором он не был, и гипнотические раппорты Романа действовали на него как релаксирующее и расслабляющее средство.
— Прошу прощения, я не понимаю, чем могу помочь.
— Позвони ему лично!
— Я с ним не…
— Позвони ему!
Мюрат шире раскрыл глаза, вынул из кармана пиджака плоскую пластину современного айфона, набрал комбинацию цифр.
— Что сказать?
— Выслушай, спроси, где он, и отключи мобильный!
Комиссар застыл, превратившись в неживую куклу. На лбу его выступила испарина. Он вот-вот мог упасть в обморок.
Кто-то ответил ему.
— Нет, месье Гловитц… я звоню по поводу…
— Важное сообщение! — прошептал Роман в другое ухо комиссара. — Конфиденциально!
— Нет, но… важное сообщение… конфиденциально…
— Жду вас у себя! — добавил Роман.
— Жду вас… у себя…
Мюрат закатил глаза и осел на пол кабинета. Стукнула откатившаяся трубка айфона.
Ылтыын подобрал телефон, глянул на номер, коснулся красной кнопочки.
— А если он не придёт?
Телефон в его руке замяукал как настоящая кошка.
Друзья переглянулись.
Ылтыын передал айфон Роману.
Тот поднёс его к уху, закрыл глаза, пытаясь уловить ментальное эхо сигнала.
Показалось, что из динамика высунулся глаз на тонком усике и оценивающе посмотрел на него.
— Ч-чёрт! — Роман отбросил телефон.
Ылтыын проводил его взглядом.
— Он?
— Он… линия тянется за пределы здания.
— Точно это Гловитц?
— Он ничего не понял из речи комиссара. К тому же он прекрасный экзор.
— Если он тебя почуял, скоро здесь будет весь местный спецназ.
— Нужен он сам.
— Ясен перец. Что будем делать? Ждать?
— Мы топчемся на месте, это плохо.
— Ты просто нервничаешь в незнакомой обстановке. Мы здесь всего двадцать минут, вряд ли Гловитц успел сообразить, что происходит.
— Самое отвратительное, что я не вижу перспектив. Юны здесь нет. Скорее всего, команда Мессира переправила её в другое место.
— Мессир всего лишь исполнитель, а Гловитц — заказчик, он наверняка знает, куда поместили девочку. Решай проблемы по мере их поступления, скопом не одолеешь. Этот мужик не загнулся?
Роман посмотрел на потерявшего сознание комиссара.
— У него слабая соматика. Через полчаса очнётся.
В коридоре за дверью послышался топот.
— Готовься, это по наши души, — усмехнулся Ылтыын.
Они отступили к двери кабинета и встали по обе стороны.
Топот стих.
Над дверью замигал жёлтый кружочек: кто-то спрашивал разрешения войти.
Волков попытался дистанционно привести в чувство хозяина кабинета, и это ему удалось.
Комиссар Мюрат заворочался на полу как кабан, поднял голову.
Стук в дверь заставил его прийти в себя окончательно. Держась за голову, он встал, добрался до двери, повернул ручку.
В кабинет ворвались двое молодых здоровых парней в серо-синей униформе, вооружённые дубинками и пистолетами. Третий, в чёрном комбинезоне со множеством кармашков, остался стоять в коридоре, держа в обеих руках пистолет-пулемёт.
Парни зорко оглядели кабинет, повернулись к Мюрату, разглядывающему их с вопросительно-удивлённой физиономией. Затаивших дыхание «лазутчиков» они не заметили.
— У вас кто-то был, месье комиссар?
— Никого, а в чём дело?
— Вы звонили вице-президенту.
— Я? — Мюрат заметил на полу свой телефон. — А, да, похоже, я его выронил. — Он подобрал телефон. — Извините.
— К вам никто не заходил?
— Нет, конечно, я только что сам вошёл.
Парни в сером оглянулись на мужчину в чёрном.
— Оставайтесь здесь! — приказал он по-английски, придвигая к губе усик микрофона, торчащий из-под воротника комбинезона. — Шестой, сыграй на двух девятках. Перекройте на всякий случай все входы и выходы периметра! Что? Нет, приказ ноль ноль седьмого.
Мюрат опомнился.
— Вы включаете… тревогу?! Но почему?!
— Здесь кто-то был, я это чувствую, к тому же у меня приказ вице-президента Гловитца проверить здание. Оставайтесь у себя.
— Но мне нужно…
— Ничего не знаю, звоните месье Гловитцу, объясняйтесь, мы делаем своё дело.
Мужчина в чёрном сделал знак, и охранники в сером вышли из кабинета комиссара. Дверь закрылась.
— Фак ю! — пробормотал Мюрат, глядя то на дверь, то на телефон в руке. — Что тут происходит?!
Где-то в глубинах здания залился трелью колокольчик, смолк.
Комиссар прислушался, положил телефон на стол, взялся за графин с водой.
«Нам теперь отсюда не выйти», — мысленно прокомментировал событие Ылтыын.
«У нас В-порталы, — успокоил его Роман. — Уйдём отсюда в любой момент. Но я бы очень хотел встретиться с месье Гловитцем».
«Этот тип будет звонить ему ещё раз?»
«Можно заставить».
«Давай найдём кабинет Гловитца».
«Чего его искать? Он на седьмом этаже».
«Открыть его ты сможешь?»
«Нет».
«И я нет, — признался Ылтыын. — Я не «медвежатник». Кстати, почему терминал телепортатора установлен не в кабинете Гловитца? Неужели здесь все работают на АПГ?»
«Вряд ли, хотя стоит задуматься. Интерпол даёт исключительную возможность связи с другими агентами АПГ и свободу перемещения из страны в страну. Рептилоидов здесь достаточно. Хотя ты прав: у главного контрразведчика Ассоциации всё равно должен быть свой терминал».
«Может, всё дело в том, что мы не настроились точно на его кабинет? Представили центр и прыгнули».
«Может быть».
«Давай попробуем настроиться на резиденцию Гловитца. Не получится — вернёмся в здание прежним путём».
Роман помедлил, глядя, как комиссар Мюрат дрожащей рукой наливает себе воду из графина в чашку и пьёт. Не хотелось насиловать его психику ещё раз, но другого выхода не было.
Он вынул из ослабевшей руки Мюрата чашку, сказал ему на ухо:
— Звони Гловитцу ещё раз!
Комиссар дёрнулся, вытаращив глаза, огляделся, увидел гостей.
— Вы… здесь?!
— Звони! — Роман сунул ему айфон.
Глаза Мюрата снова стали стеклянными. Он ткнул пальцем в сенсорную панельку телефона, прижал трубку к уху.
— Пусть приедет, у тебя секретное донесение!
— Месье Гловитц? Э-э… у меня для вас секретное донесение, приезжайте…
Роман отобрал телефон у потеющего комиссара, сказал твёрдо, добавив раппорт:
— Спи!
Мюрат послушно закрыл глаза и опустился на пол, повторив недавний свой опыт.
— Теперь попытаемся пробраться в кабинет Гловитца, — сказал Роман. — После этого сообщения он просто обязан появиться в центре, чтобы выяснить, что происходит.
— Кабинет ноль ноль семь.
— Я помню.
— Чистый Джеймс Бонд. Любят местные полицейские Флеминга.
— Постарайся сосредоточиться на кабинете Гловитца.
— Не промазать бы.
Роман расправил плечи, представил в воображении точный адрес выхода и активировал В-портал.