29
Смысл существования (фр.).
30
Житейская мудрость (фр.).
31
Третьего не дано(лат.).
32
Волей-неволей (лат.).
33
Решающий довод (лат.).
34
Спокойнее… спокойнее (лат.).
35
К предкам (лат.). Здесь: в значении «на фиг» (прим. авт.).
36
После нас хоть потоп (фр.).
37
И только так! (фр.).
38
Войнавсех против всех (лат.).
39
Что, пришло такси? (кит.).
40
Такси прибыло (кит.).
41
Где ваши вещи? (кит,).
42
Хочу всё. И много… Подать! (чеченск.).
43
Собака… член (лат.).
44
Через тернии — к звездам (лат.).
45
Дословно: морские фрукты (и/я.). Морепродукты (переносн.).
46
Все в порядке (суахили).
47
Я не понимаю (англ.).
48
Я — гражданин Конхобара (англ.).
49
Подарок (турецк.).
50
Коран. Сура «Скот», аят 114.
51
Простите, не понял (англ.).
52
Заткнись! (англ.)
53
Тахви — бобер (груз.).
