Подробнее о явлениях, присущих Первому Миру, и о системе Ожерелье в целом в романах "Сон разума", "Первый Мир", "Запрещенный контакт", "Изоляция"

Тиберианцы ведут летоисчисление по данным бортовых кибернетических систем крейсера, с учетом поправок на изменение темпорального потока системы Ожерелье. Фактически даты соответствуют календарю Обитаемой Галактики, оставшейся в другой вселенной.