13
Текстоглифы – специальные символы, шифрующие последовательности команд, которые будут исполнены автоматикой при касании того или иного сенсора.
14
Оптические системы не нарушают маскировки. Уступая сканерам, они используются на небольших дистанциях при скрытном сближении с целью.
15
МаРЗ – малый автоматический зонд.
16
«Прайд» – штатный орудийно-ракетный комплекс крупных космических кораблей, разработан Земным Альянсом, позже был принят на вооружение Флота Колоний.
17
Смотри примечание в конце книги.
18
Подробнее о последнем резерве в романе «Омикрон».
19
Конструкция гиперпривода образца 2630 года позволяла кораблям осуществлять погружение в гиперсферу лишь на определенном удалении от планеты.
20
ЭМГО – электромагнитное гаусс-орудие.
21
«Беркут» – серв-машина колонистов, прототипом которой были аграрные шагающие роботы Дабога, отразившие вторжение сил Альянса в первые дни войны.
22
Кронг – автономное устройство, предназначенное для сбора энергии и подзарядки боевых механизмов в полевых условиях.
23
Преобразователь – автономный дыхательный аппарат, работающий в двух режимах. Первый – фильтрация, очистка от вредных примесей и обогащение кислородом воздуха, поступающего из атмосферы, второй режим – автономный, воздушная смесь для дыхания образуется путем химической реакции, выделяясь из таблеток, снаряженных в обойму.
