Здесь идет речь о выработанном в ходе эволюции механизме «искусственного регресса» — любая особь расы Инсектов в любой момент времени может быть подвергнута процедуре искусственного регресса, превращаясь из мыслящего существа в безропотного исполнителя воли муравейника. Данный процесс обратим.
