Кибстек – персональный нанокомпьютер, обычно имеет вид тонкого браслета.
18
Корп – презрительное обращение ко всем уроженцам Окраины, проживающих на планетах с заметным влиянием корпораций.
19
БСК – боевой сканирующий комплекс.
20
СНП – система неявного прицеливания. Баллистический процессор либо рассудок мнемоника при таком способе стрельбы рассчитывает траектории нескольких рикошетов. В результате пуля попадает в цель, находящуюся за укрытием.