Вращение Ганимеда синхронизировано с обращением вокруг Юпитера, и он всегда повернут одной и той же стороной к планете.
10
БСК – боевой сканирующий комплекс.
11
Ганс Гервет – знаменитый конструктор, работавший на корпорацию «Римп-кибертроник». Автор многих изобретений. Однако настоящую известность он получил, разработав «римпоновскую» винтовку системы АРГ-8 (Automatic Rimp Gervet) и автоматический пистолет, названный его именем. Оба образца с незначительными модификациями на протяжении последующих веков успешно соперничали с импульсными системами вооружений.
