6
Араста – «центр мироздания» в переводе с элианского.
7
Речь идет о цивилизации дельфонов.
8
Подробнее в романах «Третья раса», «Борт-618», «Жизненное пространство».
9
На сегодняшний день точно известна судьба шестидесяти семи колониальных транспортов.
10
Подробнее в романах «Сон разума», «Первый Мир».
11
Относительно теории гиперсферы смотри примечания в конце книги.
12
Как упоминалось выше, в пространстве десятого энергоуровня традиционная техника отказывает, для работы простейших механизмов нужна специальная экранировка всех энергосистем, поэтому космические корабли, попавшие сюда против воли экипажей, входили в неуправляемый дрейф. Обычно аварийные ситуации оканчивались крушением.
