Эталоны универсального времени в Обитаемой Галактике равны Земным.

О стендовых испытаниях «Одиночек» см. роман «Душа Одиночки».

НУРС - Неуправляемый реактивный снаряд.

На самом деле данное выражение впервые прозвучало из уст полковника Горкалова («Жизненное Пространство»).

СИИНТ - Система Искусственного Интеллекта.

Относительно линий напряженности см. ссылку «гиперсферная навигация» за текстом примечаний.

Нано - от греческого nanos (карлик). Технологии основанные на максимальной миниатюризации компонентов конструкции.

Связка «Фалангер» - «Хоплит». Здесь следует пояснить: серв-машины класса «Фалангер» относятся к тяжелым видам боевой планетарной техники. Их вес в зависимости от модели варьировался от сорока пяти (в первые годы войны) до шестидесяти тонн. Основное вооружение: ракетные установки большого радиуса действия, крупнокалиберные (150мм) автоматические орудия, реже вместо ракетных установок на оружейных пилонах монтировались лазеры теплового спектра, аналогичные корабельным установкам, входившим в состав комплексов «Прайд». Учитывая эти особенности «Фалангеры» служили для поражения удаленных целей (в том числе и орбитальных), в ближнем бою они часто оказывались уязвимы из-за низкой маневренности и невозможности вести огонь тяжелым ракетами на дистанции прямой наводки, поэтому в ходе боевых действий с учетом накопленного опыта, в подразделениях Альянса получила широкое применение практика так называемых «боевых пар», когда каждый «Фалангер» сопровождался более легким «Хоплитом», который прикрывал ведущего в ближнем бою, вел активную разведку целей, атаковал укрепленные пункты и технику противника, пользуясь огневой поддержкой ведущего.