Барьер – гравитационная аномалия, расположенная по периметру отчужденного пространства.
3
Скорги – сленговое название эволюционировавших наномашин.
4
БСК – боевой сканирующий комплекс. Обычно монтируется в шлеме бронескафандра.
5
На самом деле гравитационные аномалии, именуемые «Барьерами», имеют сферическую форму, распространяясь в глубь земной коры, но при визуализации карт обычно воспроизводится их видимая над поверхностью рельефа часть, в виде полусфер тридцатикилометрового диаметра.