5 мая 2074 года.
Универсальное время: 04 часа 02 минуты.
Лунная база «Армстронг»,
Центральный диспетчерский пункт

Ракета с модифицированным «Драконом» стартовала с Луны вчера, и теперь маломощный разгонный блок спутника наматывал вокруг Луны расширяющуюся спираль, время от времени напрягая диспетчеров пространства с «Армстронга». Провозившись с создаваемыми «Драконом» проблемами всю первую половину смены, пока аппарат не вышел за пределы плотно насыщенных спутниками орбит, Анна кровожадно пожелала, чтобы злополучное «Созвездие» разнесли на атомы залпом рентгеновского лазера с ядерной накачкой. Потом неожиданно поймала себя на мысли, что эпопея с «космическим зомби» и борьбой с ним здесь, на высоких орбитах, кажется ей куда более актуальной, чем захваченный там, «внизу», в жалких трех с половиной сотнях километров над Землей, паром, на котором остались милый дружочек Алина и симпатичный второй пилот Евгений.

Устыдившись этого, она быстро отыскала в виртуальном космосе «Валерия Быковского». Там был аншлаг. За идущим на северо-восток над побережьем Китая паромом наблюдало, судя по данным симулятора, больше двух сотен человек. В поле статуса рядом с изображением корабля тлело грозное сообщение, запрещавшее кому бы то ни было связь с бортом «по техническим причинам». Но дополнительная информация показывала, что с борта ведется передача в общегражданском диапазоне. Анна интереса ради подключилась к используемому каналу. Ей чуть не стало дурно – мужской голос, монотонно читающий по-арабски какой-то текст, разом напомнил ей о Джамале.

Потом ее внимание привлек еще один корабль, гораздо меньшего по сравнению с «Быковским» размера, стремительно приближающийся к парому снизу, со стороны Земли. Диспетчеру захотелось по-детски протереть глаза кулаками. Взяться ему там, где он сейчас находился, было неоткуда, потому что под паромом сейчас вольготно располагалась гигантская конусовидная воронка «мусорщика». Информация на запрос с него, однако, поступила:

Изображение американского корабля замерцало все увеличивающимся количеством искорок. Это были предупреждения экипажу, как автоматические, так и передаваемые в ручном режиме, от диспетчеров, которые, подобно Анне, следили за «Быковским». Но экипаж корабля (если там вообще был экипаж) не обратил на это никакого внимания. Две отметки, маленькая и большая, слились, и изображение малого корабля исчезло.

Внезапно у диспетчера возникло чувство, будто за нею кто-то следит. Она быстро вышла из симулятора, и вовремя. Дверь отворилась, и с инспекцией явился Маленький Король. Придирчиво осмотрев интерьер в поисках посторонней литературы, он благосклонно выслушал доклад, задал пару дополнительных вопросов и, наконец, придрался к снятым блокировкам лазерных передатчиков.

– Это не я, – с чистой совестью оправдалась Анна. – Это с прошлой смены осталось. Они связь с «Драконом» тестировали. В логах все должно быть!

– В логах я и сам посмотрю, – сварливо заметил Маленький Король. – Меня интересует, почему не сделана запись в журнале передачи смены?

– Там есть запись об исправности резервного комплекта! Лазерная связь всегда была резервной!

Начальник службы вспомнил, что программа вывода «Дракона» предусматривала его управление по лазерному каналу, так как при сближении с «Созвездием» передача последнего мешала радиообмену, и остыл.

– Ладно. Бдительность не терять, за ведением журнала следить. Я пошел. – Он сделал шаг к двери, но вдруг неожиданно обернулся: – Знаете, Грекова, там этот ваш дипломат… Буйствует, короче. Пытался в диспетчерский блок прорваться, пришлось службу безопасности вызывать. Я в ваши личные дела лезть не хочу, но советую вам как-то урегулировать отношения, чтобы они не доставляли нам проблем.

Анна в ответ только вздохнула.