53
Мне на ваши москальские рожи смотреть удовольствия ни малейшего… Но и немецкие надоели невмоготу. Сгинули б вы куда обе (укр.).
54
Ты смотри, какой умный, а когда такое было, чтоб наших хат не трогали? (укр.)
55
А потом удивляетесь, как топором получаете (укр.).
56
А ты, как посмотрю, откуда-то с под Одессы (укр.).
57
Один из Крыма, другой с Одессы… Так что вам знать про Украину? (укр.)
58
А она все время на перекрестке (укр.).
59
А разве у нас кто цену спрашивает? Каждый приходит и берет что хочет (укр.).
60
В оригинале в Ново-Ивановке, что не меняет сути.
61
Именно так. А то немцы могут появиться, да и карателей, я так думаю, мы больше по лесу распугали, чем перебили. Где-то рядом они, в любую минуту могут… (укр.)
