42
«Большой Злодей Джон».
43
Фольклорный герой, персонаж многочисленных песен, рассказов, легенд, символизирующий бесполезность борьбы простого трудяги с техническим прогрессом.
44
Камень есть вода живого источника. Темное через еще более темное, неизвестное через еще более неизвестное (лат.).
45
Ковбой-грабитель, реальное историческое лицо.
46
Компания экспресс-почты.
47
Клич некоторых группировок радикально настроенной молодежи 1960-х.
48
Американский предприниматель, банкир и финансист.
49
Популярный в США 50-х танец.
50
Капитан Ахав — персонаж классического романа Германа Мелвилла «Моби Дик», охотившийся за белым китом по имени Моби Дик.
51
Древнееврейское название созвездия Плеяды.
52
Древнееврейское название созвездия Орион.
53
Книга Иова, 38:31.
