В китайской провинции Цзянси находится самое крупное пресноводное озеро Поднебесной — Поян. Однако славится водоем не своей чистотой и даже не старинным храмом Лаои, возвышающимся на холме над северным берегом. Слава этого озера скорее мрачная, и недаром европейцы называют это место Бермудским треугольником Китая.

За неполные 70 лет на Пояне бесследно пропали около 200 судов разного каботажа: начиная от легких рыбацких лодок и заканчивая плавсредствами, водоизмещение которых насчитывает много тонн. Всего же здесь пропало без вести около 1600 человек. Выживших и спасенных за все время насчитывается около 30, но расспросить несчастных, что же именно произошло, не представляется возможным: буквально все, кто чудом спасся из волн, в той или иной степени повредились рассудком.

Особо «урожайным» стал для Пояна 1985 г., когда здесь друг за другом исчезли 13 судов, на поиски которых были брошены немалые силы. Однако и люди, и корабли как будто растворились: спасателями не было найдено ничего — ни трупов, ни обломков кораблей!

Старые рыбаки пытаются умилостивить озеро с дурным нравом: перед выходом на его воды они читают специальные молитвы и курят благовония, прося хорошей погоды. А погода на Пояне действительно непредсказуема: мощный ураган может налететь в считаные минуты, поднимая огромные волны и не оставляя рыболовецким суденышкам шансов выжить в адской свистопляске стихии.

Кроме внезапной перемены погоды, озеро примечательно странными ветрами: во время бури здесь частенько дуют… два противоположных ветра! Это необычное явление заставляет огромные волны сталкиваться с ужасающей силой, что мешает застигнутым непогодой рыбакам определить нужное направление.