В фактах, не в сути, Г. Миллер не вполне точен: «библейским» было не место рождения Жана Жионо – Маноск, городок в Провансе, а хижина пастуха в его окрестностях, у которого в детстве писатель проводил летние месяцы. Там родилась его любовь к природе и простым крестьянским радостям, которые он воспевал в своих романах. Прим. перев.