«Смерть в Венеции» – новелла Томаса Манна. Прим. перев.
37
Быстро (итал.), прим. перев.
38
Лорел и Харди – один из популярнейших голливудских кинодуэтов 1920 – 1930-х гг., мастера фарсовой клоунады, создавшие маски двух обаятельных придурков. Прим. перев.
