Что за жизнь!.. Невероятно! (франц.), прим. перев.
304
Красное столовое (франц.), прим. перев.
305
Бифштексы (франц.), прим. перев.
306
Полный бред! (франц.), прим. перев.
307
Послушайте-ка меня! (франц.), прим. перев.
308
Проверка на совесть (франц.), прим. перев.
309
Moricand, производное от латинского mori – умирать. Прим. перев.
310
Мистерии Деметры и Посейдона, считавшиеся частью древнегреческого государственного культа и проводившиеся в знаменитом святилище в Элевсине. Прим. перев.