История Меннингера, Нью-Йорк, Даблдей, 1956 (прим. Г. Миллера).
180
Напиток из сухого молока с соевым маслом и витаминами. Прим. перев.
181
Настоящее имя Ричард Бернард Скелтон (1913 – ?), американский мим и комедийный актер, много выступавший на радио и телевидении. С 1951 по 1971 г. – ведущий телевизионного «Шоу Рыжего Скелтона» на Эн би си. Снялся в тридцати кинофильмах. Прим. перев.
