Книга: Биг-Сур и Апельсины Иеронима Босха
Назад: 158
Дальше: 167

159

Об этом смелом предприятии рассказано в иллюстрированной брошюре, посвященной изданию книги (прим. Г. Миллера).

160

Предмет искусства (франц.), прим. перев.

161

Дорогой мэтр, дорогой друг (франц.), прим. перев.

162

И так далее (нем.), прим. перев.

163

День независимости США. Прим. перев.

164

Мигом (нем.), прим. перев.

165

Спасайся, кто может! (франц.), прим. перев.

166

Аполлоний Тианский (1 в. н.э.), греческий философ неопифагореец, предположительно родившийся в один год с Иисусом Христом, славился в Римской империи своей мудростью и способностью творить чудеса. Единственное описание его жизни принадлежит лемносскому Флавию Филострату и создано ок. 206 г. по просьбе императрицы Юлии Домны, желавшей противодействовать влиянию Христа в империи, и якобы основано на письмах Аполлония и путевых записях Дамия, его спутника в странствиях по Малой Азии, Индии, Испании, Африке и Греции. Преполагается, что это жизнеописание, рисующее фигуру, подобную Христу, содержит лишь малую толику исторической правды. Прим. перев.
Назад: 158
Дальше: 167