147
Франклин Делано Рузвельт (1882 – 1945) – 32-й президент США, четырежды избиравшийся на этот пост. Прим. перев.
148
Еванг. от Иоанна, 12, 49. Прим. перев.
149
Еванг. от Иоанна 10, 30. Прим. перев.
150
Аллюзия на стих 17, 21 Еванг. от Луки: «Ибо вот, Царствие Божие внутри вас есть». Прим. перев.
151
Как бы не так! (франц.), прим. перев.
152
Само собой разумеется (франц.), прим. перев.
153
Хилэр (Жозеф-Пьер) Беллок (1870 – 1953), английский писатель французского происхождения, ставший британским подданным в 1902 г. Вместе с Г. К. Честертоном издавал еженедельный журнал. Популярный и плодовитый прозаик, среди его произведений – романы «Робеспьер», «Дантон», «Дорога в Рим», «Сервильное государство», а также четырехтомная «История Англии». Прим. перев.
