Альбер Коссери (1913 – ?), египетский писатель, живший и работавший в эмиграции во Франции. Прим. перев.
129
«Мокрая спина», старое прозвище иммигрантов из Мексики, нелегально переправлявшихся через Рио-Гранде для поденной работы на плантациях Юга США. Прим. перев.