125
Мимоходом (фр.).
126
Книги Эли Фора (примеч… автора).
127
Английская пословица, соответствующая русской «ехать в Тулу со своим самоваром» (примеч. перев.).
128
Дорогой и великий учитель (фр.).
129
Курсив принадлежит самой мисс Салливан (примеч. автора).
130
Великий труд (лат.).
131
Из книги Алана У. Уатса «Дзен». Стэнфорд (Калифорния): Джеймс Лэдд Делкин, 1948 (примеч. автора).
132
Из книги «Космологическое око». Нью-Йорк: Нью Дирекшнз; Лондон: Эдишн Поэтри, 1938 (примеч. автора).
133
И это в самом деле великолепно, как я уже писал вам в открытке (фр.).
134
Сказано и хорошо, и верно, даже если сам он пытается передать лишь существующий в нем хаос. Таково мое мнение. Пусть другие гадают, что это — истина или комплекс. Я же остаюсь при своем (фр.).
