Иностранец равен потомку, будучи современником (фр.).
75
Клановая пропаганда (фр.).
76
Предмет особой ненависти; противный до последней степени (фр.).
77
Невероятно, но это правда! (фр.).
78
Да здравствует Франция! Да здравствует Жан Жионо! (фр.).
79
Флюгер (фр.).
80
«Закон Любви и Закон Насилия». [По всей видимости, это очень вольный перевод статьи Толстого «Неизбежный переворот», законченной 5 июля 1909 года. Цит. по изд.: Полное собрание сочинений. Т.38. М., 1936 (с.95–98)]. (примеч. перев.)
