Харар — город на востоке Эфиопии, административный центр провинции Харар
17
здесь: не в ладах (фр.).
18
Тюрьма после всех мук, которые я только что претерпел? Уж лучше смерть! (фр.)
19
См. «Сила внутри нас» Ханиела Лонга; издательство «Дьюэл, Слоун и Перс», Нью-Йорк. (прим. автора) Альвар Нуньес Кабеса де Вака — испанский мореплаватель XVI в.