Китайская эротическая литература часто говорит об «Игре на флейте» – это еще одно название контакта рта женщины и лингама. Рот женщины может играть с лингамом бесконечно разнообразными способами, от легкого полизывания, прикосновения губами и поцелуев до глубокого и длительного сосания. Женщина должна позаботиться о том, чтобы не слишком энергично использовать свои зубы, так как нежную кожу лингама легко повредить. «Игра на флейте» – это очень тонкая и стимулирующая практика, за счет которой женщина может познакомиться с характером и особенностями наслаждения лингамом. В китайском трактате «Золотой Лотос» имеется восхитительный и чувственный пассаж:
«Любовники сняли с себя одежду и сели рядышком в уютном шелковом гнездышке из тончайших покрывал, от которых исходил аромат мускуса и орхидей. Они смеялись и играли друг с другом, пока румянец желания не поднялся до их бровей и страсть в сердцах не заставила их дрожать. И тогда они исполнили „Мистерию Облаков и Дождя“, совершали все, что им внушало вино. Он сел на постели, Леди Ваза опустилась перед ним на подушки и сыграла для него на флейте».
В китайской эротической литературе под термином «Игра на флейте» подразумевается контакт между ртом женщины и лингамом. Этот контакт важен для того, чтобы пробудить сексуальный контроль, необходимый для достижения экстаза
С китайской картины середины XVIII века
На живом инструменте мужчины необходимо играть осторожно
С китайской гравюры периода правления династии Мин
Не из бамбука или камня тот инструмент,
Не перебором дивных струн на нем играют.
Та песнь срывается с живозвучащей флейты,
Что повергает в трепет гроздья винограда.
Но кто же скажет, что это за тональность?
В каком ключе звучит эта мелодия?
Раскрыты губки алые широко,
И партию легко ведут пять тонких пальчиков,
Быстрее, глубже внутрь, потом сильней наружу.
Сердца колотятся от страсти.
Не существует слов, чтоб рассказать
О сладострастии, познании экстаза.