Белеет пена, дует ветр,За нами рябь растет;Вошли мы первыми в просторТех молчаливых вод.С. Кольридж. Поэма о Старом Моряке (пер. Н. Гумилева)
Clive CusslerJack Du BrulTHE SILENT SEAA NOVEL OF THE OREGON FILESПечатается с разрешения Sandecker RLLLP и литературных агентств Peter Lampack Agency, Inc. и Nova Littera SIA, Россия.© Sandecker, RLLLP, 2010© Перевод. А. Грузберг, 2015© Издание на русском языке AST Publishers, 2015