…не критикуют… — строки из поэмы английского поэта Вильяма Каупера (1731–1809) "Задача"(1785), IV, 50.
816
Вишневая настойка (нем.).
817
Неурядицы (фр.).
818
Жиль Блаз — герой плутовского романа французского писателя Алена Рене Лесажа (1668–1747) «История Жиль Блаза из Сантильяны» (1715–1735). Цитируемые слова гренадерского архиепископа завершают четвертую главу седьмой книги романа.
