Ты не отгонишь ее, как пса от засаленной шкуры (лат.).
738
Терпин Ричард (Дик) (1706–1739) — знаменитый английский разбойник; был пойман и повешен.
739
О'Коннел Даниел (1775–1847) — лидер либерального крыла ирландского освободительного движения.
740
Бэри Шарлотта Сьюзен Мария (1775–1861) — английская писательница, автор многочисленных романов. В молодости славилась красотой.
741
Байи — город вблизи Неаполя, известный в древности как место отдыха знатных римлян. Роскошь и легкость нравов в Байях часто отмечаются римскими писателями.
