634
Что всякое наше рассуждение готово уступить чувству (фр.).
635
От греческого ιστορετν — созерцать. — Примеч. автора.
636
Слово «пурификация» (очищение), видимо, соотнесено здесь с греческим корнем πύρ — «огонь».
637
Ретина — сетчатая оболочка глаза, воспринимающая световые раздражения.
638
Торрес Томас де Лас — испанский поэт, автор книги «Рассказы в стихах» (1828).
639
Меланхтон Филипп (1497–1560) — немецкий богослов-протестант, сподвижник Мартина Лютера.
640
«Война мышей и лягушек» («Батрахомиомахия») — древнегреческая героикомическая поэма, одно время ошибочно приписывавшаяся Гомеру.
641
Ла Сен Пьер (1590–1636) — итальянский писатель и филолог.
642
Гюго Якобус (XVII в.) — французский теолог.
643
Эвней — царь Лемноса, привозивший, как рассказывает в «Илиаде» Гомер, для греков под Трою вино и припасы и скупавший у них военную добычу.
644
Кальвин Жан (1509–1594) — религиозный деятель Реформации, основатель кальвинизма.
645
Антиной — в «Одиссее» Гомера самый наглый из женихов Пенелопы; убит Одиссеем.
646
Лотофаги — согласно Гомеру, мифический народ, питающийся лотосами.
647
«Допотопные» — поэма американского писателя Джеймса Макгенри (1785–1845). «Допотопные, или Погибший мир» (1839), на которую По в феврале 1841 г. опубликовал рецензию в том же журнале, где появился этот рассказ.
