553
Nemine contradicente — единогласно (лат.).
554
Макассарское масло — растительное масло для волос применявшееся в начале XIX века и вывозимое из Макассара, на острове Целебес.
555
Ужасное несчастье — не иметь возможности остаться наедине с самим собой. Лабрюйер (франц.).
556
Тоска, скука (франц.).
557
Пелена, нависшая прежде (греч.).
558
Горгий (ок. 483–375 гг. до н. э.) — древнегреческий философ, центральная фигура в диалоге Платона «Горгий».
559
Эвпатриды — родовая знать в древних Афинах.
560
Лукиан (ок. 117 — ок. 190) — древнегреческий писатель-сатирик. Имеется в в иду диалог Лукиана «Изображения», II.
561
Ретц Мориц (1779–1857) — немецкий художник, автор иллюстраций к «Фаусту» Гёте.
562
Длинный сюртук, застегивающийся сверху донизу (франц.).
563
«Садик души…» (лат.). «Садик души с прибавлением некоторых маленьких речей» — книга, написанная в 1500 г. страсбургским типографом Иоганном Грюнингером (1450–1530). Книга не содержит ничего «гнусного» и, видимо, была известна По из вторых рук.
