«…Повесть моя… скрывает сам факт, с которым она призвана познакомить читателя» (с. 391).
68
В оригинале фраза построена с таким расчетом, чтобы слово «Бог» звучало двойственно — то ли это заурядный возглас «Боже!», то ли говорящий сам объявляет себя божеством.
