Бэда Достопочтенный — Bede (?672–735) — монах, английский историк и теолог. (Прим, пер.)

Allons, mon vieux (фр.) Вперед, старики.

Джет — черный янтарь. (Прим, пер.)

Танароа — бог Тангароа в полинезийской мифологии, считается создателем мира. У некоторых полинезийских племен ему противопоставляется бог Ронго, его брат–близнец. Мир разделен между ними таким образом, что Тангароа принадлежит все «красное», а Ронго — все остальное; темноволосые люди считаются потомками Ронго, а светловолосые — потомками Тангароа.