Латинские термины, означающие «согласно стоимости» и «на неопределенный срок».
[114]
Название тюрьмы в Нью-Йорке.
[115]
Рассказчик произносит фразу, по звукам напоминающую строку из Вергилия — facilis descensus Averni — «легок спуск Авернский», то есть нисхождение в ад, путь к злу.
