118
Горный хребет, южная часть Аппалачей, популярное место отдыха жителей Нью-Йорка.
119
Закон местонахождения предмета сделки (лат.).
120
4 июля 1776 г. была подписана Декларация независимости, и с тех пор этот день отмечается в США как День независимости.
121
Имеются в виду профессиональные баскетбольные команды — «Нью-йоркские никербокеры» («никербокеры» — прозвище ньюйоркцев) и «Чикагские быки».
122
Майкл Джордан — знаменитый игрок команды «Чикагские быки».
123
Американская актриса театра и кино (р. 1925), исполнительница главной роли в детективном телесериале «Она написала убийство».
124
Амнион — зародышевая оболочка у млекопитающих; образует полость, заполненную амниотической жидкостью, предохраняющей зародыш.
125
Общее количество ударов, которое необходимо хорошему игроку, для того чтобы пройти все лунки конкретного поля. Зд.: некая заданная величина.
126
Пицца с острыми на вкус колбасками.
127
День отца отмечается в третье воскресенье июня.
128
Бейсбольная команда из Сан-Франциско.
129
Средняя величина, характеризующая результативность бьющего (бэттера) в бейсболе; высчитывается путем деления количества точных ударов на количество попыток.
