185
Абакуа — второе название негров племени ньяньиго.
186
Энкомо — погремушка, трещотка.
187
Моруа — главный певец ритуальных церемоний негров ньяньиго.
188
Маре нострум — так испанцы в римскую эпоху именовали Средиземное море.
189
погляди как красиво
великолепно
ну да это Христофор Колумб (франц.)
это чудесно (англ.)
что это (франц.)
вы видите лодку? (англ.)
взгляни на море (итал.)
эти из какой они страны (каталанск.)
потрясающе (франц.)
посмотри на собор (англ.)
…………………………
налево
это Святое Семейство (франц.)
какой прекрасный вид (нем.)
…………………………
изумительно
в той стороне где порт (франц.)
взгляни дорогая (итал.)
эта знойная дымка (франц.)
ласкает глаз (англ.)
посмотри на птиц (франц.)
эти яхты в гавани просто необыкновенно (нем.)
это чайки (франц.)
это американский корабль (итал.)
