106
— Ах, мой дорогой… ты понимаешь? (франц.)
107
— Хотела бы я знать, есть ли в вас что-то настоящее… Любовь-то уж у вас, во всяком случае, одна трепотня (франц.)
108
Прибыл в Барселону (итал.)
109
Понедельник, девятого мая (итал.)
110
Что мы можем для вас сделать? (франц.)
111
Это наша вина, мы все виноваты (франц.)
112
— Мадемуазель итальянка?
— Нет, испанка (франц.)
113
— На правильной.
— Какую же сторону вы называете правильной?
— Да здравствует Республика! Я республиканец. Да.
— Вот как.
— Я служил в войсках генерала Кейпо де Льяно.
— Что?
— Кейпо де Льяно… Славное было времечко.
— Значит, вы сражались на стороне фашистов…
— На стороне фашистов?.. Я патриот, да…
Я тогда жил в Панаме и сразу же отправился… (франц.)
