В то время как хакеры в Лас-Вегасе устраивают свой съезд, руководствуясь известным принципом «не пойман, не вор», в Internet, похоже, наступил сезон ловли этих самых воров. Охота развернута ведущей организацией издателей программного обеспечения — Software Publishers Association, которая призвала себе в союзники провайдеров Internet.

Совместными усилиями был отловлен некий Макс Батлер (Max Butler) из Сиэтла, которому предъявлено обвинение в незаконном распространении программного обеспечения через Internet. Поступил сигнал, что Батлер перекачивает программы своим друзьям, пользуясь ftp-сайтом небольшого Internet-провайдера Abwam. О необычной активности Батлера по перекачиванию больших файлов сообщил сам провайдер, у которого возникли сомнения в законности происходящего. Сомнения подтвердились, когда выяснилось, что файлы оказались дистрибутивами коммерческих программных продуктов. Однако потребовалось еще две недели, прежде чем было собрано достаточное количество улик для поимки пирата. Баттлер был застигнут (виртуально) в момент, когда он отслеживал передачу своих файлов. Специалисты Abwam тут же позвонили по антипиратской телефонной линии в Ассоциацию издателей программного обеспечения. На эту линию поступает около двадцати звонков в день, и все они исследуются самым тщательным образом.

Немедленно был подан иск, который, однако, может служить пока лишь гипотетическим примером сотрудничества провайдеров и издателей программ в области охоты на пиратов. Ассоциация издателей программного обеспечения сейчас пытается найти Батлера (физически), но не может его застать ни по одному из адресов. Кто кого перехитрит — еще неизвестно.