5
Оби – длинный широкий кусок материи, служащий поясом для кимоно.
6
Называют три достопримечательных места Японии, известных своей красотой: Мацусима, Амано хасидатэ и Ицукусима.
7
Каппа – сказочное существо, живущее в реках. То же, что водяной.
8
Эпоха Муромати– 1338—1573 гг.
9
Тоётоми Хидэёси – правитель Японии с 1585 по 1598 г.
10
Большой Будда – огромная статуя Будды Амида из храма Котокуин в Камакура. Отлита в 1256 г.
11
Нитирэн – основатель буддийской секты Нитирэн.
12
Виконт Сэйтоку Такаги в 1948 г. Ушел из дому. Позднее его труп был найден в горах Такао. Его смерть считается в Японии классическим примером того, как аристократия в послевоенной Японии не хотела мириться с падением своего влияния.
