«Дед-винодел» — знаменитый харбинский русский ресторан на берегу Сунгари.
15
«Воды ди, воды тянь» — «моя земля, мое небо» — китайское выражение, равнозначно русскому выражению «О господи!».
16
Сенанг — отличное расположение духа (малайск.).
17
Похмелье для них было впереди, когда в них отпала надобность. Четырехмиллионные колонны «добровольных переселенцев в дикие районы» погнали штыками на вокзалы... (Примеч. авт.)
