Названия-призраки
Есть топонимы, про которые непонятно, существуют они или нет. То есть улица никуда не делась, а название потеряно. На указателях его нет, на картах и в справочниках – тоже. При подготовке Реестра названий городской среды в 1997–1998 годах нам подобные проблемы приходилось решать десятками, и однозначного метода решения мы не нашли.
В 1960-1970-е годы мелкие проезды часто росчерком пера упразднялись. Нет улицы – нет проблемы. То, что по этим улицам существовали адреса, никого не волновало – дома предписывалось перенумеровать по соседним проездам. Иногда это выполнялось, иногда нет. С 1999 года Топонимическая комиссия стремится восстановить все необоснованно упраздненные улицы, насколько это возможно. Сейчас даже трудно представить, что Калязинская, Кольская, Ломовская, Перфильева улицы в Удельной, Лапинский и Зотовский проспекты и даже Казанская улица на Малой Охте больше тридцати лет считались несуществующими.
Но если есть постановление об упразднении улицы, тогда хотя бы понятно, что официально ее вроде как нет. А если такого постановления не было? Вот Банный переулок, отходящий от Загородного проспекта между домами № 17 и № 21. Последний раз он отмечен на планах в 1902 году. Позже с началом строительства комплекса зданий Госбанка (наб. р. Фонтанки, 70–76) название исчезает, да и сам переулок меняет конфигурацию – из прямого становится зигзагообразным. Пока что это имя не возвращено.
Неподалеку есть Театральный переулок – он отходит от набережной Фонтанки между домами № 49 и № 51, название утрачено после 1929 года. Сейчас там идет строительство нового здания Академии русского балета, и судьба переулка будет решаться после его окончания.
Вот еще несколько подобных примеров (как правило, официально упраздненных) в разных районах города. Может быть, не все они «тянут» на проезды, но пешеходные дорожки там есть точно.
Коломяжская улица – отходит наискось от перекрестка Приморского проспекта и улицы Академика Шиманского.
Новозыбковская улица (до 1952 года – Княжеская) – от Гаврской улицы (между домами № 4 и № 6) до Рашетовой.
Лагерная улица (бывшая Алексеевская, затем Переяславская) – от предыдущей в направлении проспекта Тореза. Последний адрес на ней существовал до 2011 года.
Михайловская улица – параллельно Светлановскому проспекту мимо дирекции парка Сосновка.
Танковый переулок (до 1940 года – Косой) – отходит от 2-го Муринского проспекта между домами № 45 и № 47 и дальше идет вдоль дома № 45 по проспекту Пархоменко.
Улица Пропаганды (блеск!!! До 1941 года – Новая) – параллельно проспекту Тореза за домами №№ 20, 24, 28 и 30.
Песочная улица – параллельно Новороссийской улице и проспекту Пархоменко между ними. Она точно требует восстановления, но мешает слишком «заезженное» название.
Дисненский переулок – от Карташихиной улицы до Гаванской между домами № 37 и № 41 по последней.
Ткацкий переулок (до 1935 года – Церковный) – от улицы Ольминского (между домами № 6 и № 8) до переулка Ногина.
Скобелевская улица – отходит от Большого Смоленского проспекта между домами № 28 и № 30.
Канатная улица – отходит от улицы Крупской между домами № 16 и № 20.
Новопроложенная улица – параллельно улице Танкиста Хрустицкого за домами четной ее стороны.
Проспект Карла Маркса (до 1918 года – Степанова улица) – отходит от проспекта Народного Ополчения между домами № 211 и № 213.
Георгиевская улица – отходит от проспекта Народного Ополчения между домами № 241 и № 243 и дальше идет до Петергофского шоссе.
Случается и наоборот – когда у изначально безымянной улицы вдруг из ниоткуда появляется название. Иногда оно со временем «завоевывает» официальный статус (как Новорощинская улица), иногда нет.
От Университетской набережной между Зоологическим музеем и Кунсткамерой еще с XVIII века отходит маленький тупичок. Официального имени у него не было никогда, но с некоторых пор его упорно пытаются называть Зоологическим переулком, хотя на самом деле такой переулок находится на Петроградской стороне. В 1986 году служебному корпусу Зоологического музея даже пытались дать адрес по этому мифическому переулку.
Другой пример – так называемая Северная площадь на пересечении Московского проспекта и улицы Фрунзе. Это имя из генерального плана 1935 года; тогда, как мы помним, центр города хотели сделать на нынешней Московской площади, и по отношению к ней эта площадь действительно «северная». Но план осуществлен не был, название забылось, более того, имя Северная присвоили в 1979 году другой площади, действительно в северной части города, на пересечении Северного и Гражданского проспектов. Тем не менее название Северная для площади в Московском районе до сих пор «гуляет» по документам, проникая даже в законы, принимаемые нашим Законодательным собранием.
Заключение
Авторы этой книги с осени 1991 года входят в состав городской топонимической комиссии. Начало 1990-х было временем политически бурным. Именно тогда по инициативе Малого совета Ленинградского горсовета был проведен общегородской референдум по поводу названия города: оставаться ему Ленинградом или быть Санкт-Петербургом.
Надо сказать, вопрос был чрезвычайно упрощен, ибо не включал название Петроград. Следует добавить, что в обиходе город практически сразу стал просто Петербургом, а полное имя Санкт-Петербург (причем, в разных написаниях – слитно, через дефис и пр.) использовалось главным образом в сугубо официальных документах. Не случайно же Радищев написал «Путешествие из Петербурга в Москву», а Гоголь – «Петербургские повести». Вы не найдете Санкт-Петербурга у Пушкина. Зато у него есть Петроград.
В общем, организаторы референдума не учли варианты названий, а город-то наш таков, что все три названия можно считать исторически ценными. Поэт Николай Асеев написал прекрасные строки:
Это имя – как гром и как град:
Петербург, Петроград, Ленинград!
Все три названия исторически ценны. Хотя, конечно, самое ценное из них – это Петербург!
В сентябре 1991 года Ленинград стал Санкт-Петербургом, а 4 октября на карту города на Неве вернулось много исторических названий. К сожалению, этот вопрос был излишне политизирован вмешательством руководства законодательной власти Петербурга. Новому составу комиссии потребовалось много выдержки и хладнокровия, чтобы сгладить политическую составляющую и не повторять ошибок прошлого. Хотя, оглядываясь назад, сейчас понимаешь, что те имена, которые были возвращены благодаря вмешательству депутатов – Рижский, Старо-Петергофский проспекты, Енотаевская, Елецкая, Кавалергардская, Полозова улицы, Графский и Почтамтский переулки – вернулись правильно и вовремя, и сейчас наш город без них уже трудно себе представить. Волна возвращений к концу 1990-х практически сошла на нет. Однако за это время удалось вернуть довольно большое количество ценных исторических топонимов.
Если говорить о новых названиях, которые присваиваются городским улицам, то не слукавим, если скажем: разные.
В начале 1990-х мы хотели уйти от родительного падежа и вообще меньше заниматься увековечиванием имен тех или иных деятелей, хоть и очень достойных. Но практика показала, что это невозможно. Поэтому наряду с Соломахинским проездом, названным в честь прославленного сапера Ивана Ивановича Соломахина, или Новожиловским проездом в Петергофе, названным в честь русского математика и механика, у нас появились площадь Академика Иоффе или улица Адмирала Черокова.
Не надо быть догматиками. И если форма родительного падежа прижилась, пусть это не всем нравится, нельзя совсем от нее отказываться, тем паче мы на практике столкнулись с тем, сколь нелепо могли бы звучать в Сестрорецке названия в честь наших спортсменов, имеющих отношение к этому городу. В новом коттеджном поселке нам предложили назвать три проезда в честь футбольного вратаря Николая Соколова, легендарного футболиста и хоккеиста Всеволода Боброва и конькобежца Александра Паншина. Представьте теперь на секунду разницу между Бобровской и Соколовской улицами или улицами Николая Соколова и Всеволода Боброва.
Поэтому в каждом случае надо смотреть отдельно: как будет звучать фамилия и каковы традиции местности. Например, в Пушкине мы стараемся придерживаться изначально заданной формы: Захаржевская улица, Леонтьевская улица. Вот и в Александровской одной из улиц дали несколько лет назад имя Героя Советского Союза Хаима (Ефима) Краснокутского в форме Краснокутская улица.
В новом районе Пушкина должны появиться Чаадаевская, Давыдовская, Каверинская улицы, напоминающие о знаменитых офицерах Царского Села пушкинской поры. В тех же краях, в Московской Славянке, возникли улицы, названные по древним русским городам: Ростовская, Изборская, Торопецкая, Полоцкая.
Возвращение исторических наименований остается самым больным вопросом, тревожащим многих. Одни обеспокоены уничтожением советской истории и нападками на великих русских писателей – за что, дескать, убрали Гоголя и Салтыкова-Щедрина?! Другие, наоборот, раздражены тем, что некоторые улицы носят имена людей, по их мнению, недостойных. В первую очередь, имеются в виду деятели революции, большевики.
Имена Гоголя и Герцена исчезли в 1993-м. В те годы по радио активно шла реклама некоторых фирм, числящих себя по Малой Морской и Большой Морской улицам. И когда встал вопрос, оставлять ли прежние имена или вернуть названия, существовавшие с начала 1730-х годов, небольшое – но все же большинство – проголосовало за старые названия. Повторюсь, что в начале 1990-х наблюдалась тенденция по возможности отказываться от именных названий, тем более в родительном падеже.
Кирочная же исторически ценней улицы Салтыкова-Щедрина, имя которого может носить любой другой проезд. А еще лучше – парк. Представляете, как этот парк могли бы украсить, например, персонажи города Глупова – Прыщ, Фердыщенко, Угрюм-Бурчеев… Я уверен, что имя Салтыкова-Щедрина обязательно вернется, а Гоголь, кстати, и не уходил из топонимики большого Петербурга. Есть улицы его имени в Стрель-не, Павловске, Петро-Славянке…
К слову, сквер перед домом № 35 по Кирочной улице сохранил прежнее название – сквер Салтыкова-Щедрина. Просто об этом мало кто знает.
Что касается народовольцев и деятелей революционной эпохи, то многих из них уже нет на карте города. Их заменили исторические наименования. Однако подчеркну, имена эти исчезли не по политическим причинам, а лишь потому, что улицы, поименованные в честь Желябова, Ракова, Толмачева, Дзержинского и прочих, имели старые, характерные петербургские названия.
Кирочная улица, 35, сквер Салтыкова-Щедрина
Все новые улицы, получившие имена в советское время, должны их носить и впредь. Это касается и деятелей культуры, и большевиков, и, естественно, героев Великой Отечественной войны. Это вообще святое.
Топонимическая комиссия не занимается переименованиями по политическим принципам. Иначе мы снова повторим ошибки, сделанные большевиками. И чем тогда мы будем отличаться от тех радикальных деятелей революции, которые хотели считать историю России с 1917 года?!
Отделить зерна от плевел, взять лучшее и навсегда оставить в прошлом худшее – вот задача, которую по мере сил решает городская топонимическая комиссия, возвращая по возможности исторические наименования и руководствуясь при этом отнюдь не политическими пристрастиями. Историческая ценность топонима и привязка его к местности – вот главные критерии, служащие побуждением к возвращению тех или иных дореволюционных названий. Не будем забывать слова известного писателя-фантаста Ивана Ефремова, к слову сказать, убежденного коммуниста: «Новое тогда имеет право на существование, когда оно лучше старого».
В отношении же новых проездов члены комиссии в первую очередь руководствуются историческими особенностями местности. Если в том или ином районе уже существует определенная топонимическая тема, ей находится продолжение. Таким образом, создавая новое, мы стараемся сохранять традиции.
