Вы говорите по-английски? Как поживаете? Поцелуйте меня побыстрее (искаж. англ.).
21
Факт этот рассказан автору одним вполне заслуживающим доверия харьковцем. (Прим. авт.)
22
Братство (фр.).
23
От фр.: Сотbien cette gateau? (Сколько стоит это пирожное?), турецк.: bes (пять), англ.: All right (хорошо), итал.: arrivederci (до свидания).
24
Как я могу пройти к русскому посольству? (фр. Comme je pouvais aller dans l’ambassade russe?) — Сейчас. Идите все время налево, налево, потом еще налево и здесь… (фр. Tout de suite. Vous aller tout а gauche, а gauche. Apr?s encore gauche, et ici…).
