П
ПАУ (полиароматические
углеводороды)
палеозойская эра, конец
палеолитические люди
в Африке
изготовители орудий труда
и подсечно-огневое земледелие
Пало-Верде, АЭС
Пальмира, атолл (острова Лайн)
как свалка вооружения
Панама
Панамский канал
Алахуэла, озеро
Гатун, озеро
без людей
и дикая природа
Мадден, плотина
проектирование и строительство
разрез Кулебра
Рио-Чагрес
электричество и
Пазар, Майкл
Перес, Абдиэль
пермское вымирание
Петексбатун (королевство майя)
Пилотное подземное хранилище
(WIPP) (Нью-Мексика, США)
Питерс, Чак
пластиковые пакеты
экологический вред от
пластмасса
бакелит
природные полимеры
пенопласт
разложение под действием
бактерий
разложение под действием
солнечного света
частицы, загрязняющие океаны
экологический вред от
см. также Полимеры
Плим, река (Великобритания)
Плимут (Великобритания)
и Вторая мировая война
Плиний
плутоний
период полураспада
Чернобыль
погребальная индустрия
Подходной канал
без людей
китайское сальное дерево
полимеры
бакелит
пенопласт
потребление после 1945
природные полимеры
разложение под действием
бактерий
разложение под действием
солнечного света
резина
частицы, загрязняющие океаны
экологический вред от
см. также пластмасса;
пластиковые частицы
Польша
Беловежская Пуща
и Вторая мировая война
Поултон, Пол
Поттс, Рик
портланд-цемент
похороны
бальзамирование
гробы
десикация
сторонники экологических
похорон
почва
диоксины
ПАУ (полиароматические
углероды)
ПХБ (полихлорированные
бифенилы)
токсины в
тяжелые металлы
УОЗ (устойчивые органические
загрязнители)
уровень кислотности
см. также удобрения
«Почему крупные свирепые животные
редки» (Колинво)
приматы
бабуины
гориллы
паукообразные обезьяны
шимпанзе
приматы и обезьяны
и СПИД
Припять (Украина)
проект «Мусор»
птицы
автомобильный траффик и
без людей
вымирание
высоковольтные линии и
ДДТ
инсектициды и
иноземные захватчики
кошки и
люди и
маньчжурский журавль
машины и
миграции
островные
панорамные стеклянные окна
радиация и
радиовышки и
тетерев луговой Эттуотера
хищники, возвращение
Пустынная ботаническая лаборатория
института Карнеги
Пустынная лаборатория
ПХБ (полихлорированные бифенилы)
и полярные медведи-
гермафродиты
Р
рабство
Африка, последствия
и львы-людоеды
Момбаза
радиационные отходы
витрификация
опасность для животных
хранение
радиация
генетические мутации
на различных оружейных заводах
птицы, влияние на
разрушение за счет расплавления
ультрафиолетовые лучи
см. также Чернобыль, атомный
распад; Плутоний; Уран
радиоволны
радиопередающие башни
опасность для птиц
радиотелескоп в Аресибо (Пуэрто-
Рико)
райское дерево см. Китайское дерево
айлант
Райт, Рональд
расплавление
растительная жизнь
внедряющиеся виды
генетические модификации
ледниковый период и
угрозы
экстремальные условия,
устойчивость к
Ратье, Уильям
раундап (глифосат)
Рашмор, гора (Южная Дакота, США)
реакторы
разрушение за счет расплавления
резина
автомобильные покрышки
вулканизация
искусственная резина
плантации каучука
рентгеновские лучи
Риддл, Крис
Рио-Чагрес
Ровер, Форест
Роки-Флэтс
предупреждающие знаки
Росси, Марк
Ротамстед, исследовательский центр
заповедники Броадбалк
и Гизкрофт
Ротамстед-Мэнор (Харпендер,
Великобритания)
коллекция образцов
Роуланд, Ф. Шервуд
ртуть
растения, выведенные для
поглощения
Рузвельт, Теодор
Рэкхем, Оливер
Рэнгхэм, Ричард
С
Саванна-Ривер, завод
завод по переработке отходов
военной промышленности
Саган, Карл
Саграда-Фамилия, базилика
Сад Шекспира (Центральный парк,
Нью-Йорк)
Сала, Энрик
Сандерсон, Эрик
Санта-Крус, река
Санти, Ана-Мария
Сантиан, Нункоква
Сантиан, Партуа оле
Сан-Франциско, залив
система скоростных подземных
поездов (BART)
Сан-Франциско-Пикс
эрозия
Сахара, пустыня
свинец
в экосистеме
Синан, Мимар
Северная Америка
биологический обмен
вымирания
засуха
ископаемые
плацентарные млекопитающие
подселение лошадей
подселение основных хищников
подселение слонов
Пустынная ботаническая
лаборатория Карнеги (Аризона,
США)
см. также Новая Англия; Нью-
Йорк; Южная Америка
Северотихоокеанский субтропический
водоворот (конские широты)
Сёзен, Мете
Сельское хозяйство
в Мэйне
выведенные сорта
ГМО (генетически
модифицированные организмы)
и цивилизация
окружающая среда, влияние на
подсечно-огневое
Ротамстедский исследовательский
центр
см. также Удобрения; Жизнь
растений
Семь чудес света
Серенгети-Плейн (Танзания)
система скоростных поездов залива
Сан-Франциско (Сан-Франциско —
Окленд)
скот
народ масаи и
слоны
в Кении
ископаемые
мастодонты
мохнатые мамонты
охотники за слоновой костью
подселение в Северную Америку
Служба рыбных ресурсов и дикой
природы США
Смит, Дженнифер
Смитсоновский институт
снежный баран
без людей
собаки
без людей
выживание
Сохранения природы, организация
Союз озабоченных ученых
СПИД
животные и
Спинней, Лаура
Сталин, Иосиф
Стамбул (Турция)
Айя София
Голубая мечеть
метро
стандарты строительства в
см. также Турция
Статуя Свободы (Нью-Йорк)
Стивенсон, Деннси
сторонники экологических похорон
«Сумерки мамонтов» (Мартин)
Суним, Хьон Гак
Суэцкий канал
Т
Такада, Хидэсигэ
Тамар, река
Танганьика, озеро (Восточная
Африка)
Гомбе-Стрим
Тесла, Никола
тетерев луговой Эттуоттера
Техас
Valero Energy Corporation и
Бразос-де-Диос, река
Галвестон
нефтехимическая
промышленность
Подходной канал
Техас-Сити
Хьюстон
см. также Мексиканский залив
Техасский залив, побережье
открытие нефти
хранилища в соляных пещерах
Тикаль (город майа)
титан
токсины
ДДТ
дильдрин
диоксины
инсектициды
ПАУ (полиароматические
углероды)
ПХБ (полихлорированные
бифенилы)
разрушающие эндокринную
систему
тяжелые металлы
химические удобрения
Томпсон, Ричард
Торо, Генри
Торсон, Роберт
Три-Майл-Айленд, АЭС
(Пенсильвания)
Тсаво (Кения)
бушмены ваата
и работорговля
как заповедник
Мзима-Спрингз
мухи це-це
Первая мировая война и
Тсаво, река
Тумамок-Хил
Туркана, озеро (Кения/Эфиопия)
Турецкая республика северного Кипра
Турция
археологические находки
землетрясения
Каппадокия
строительные стандарты в
см. также Анкара; Каппадокия;
Кипр; Стамбул
Тэмпл, Стенли
тяжелые металлы
и растительная жизнь
У
«Уайт Холли», исследовательское
судно
уголь
удаление горных вершин
чистый
угольная кислота
удобрения
влияние
искусственные
Исследовательский центр Ротамстед
органические
химические
см. также Почва
Уиллс, Эдвин
Уилсон, И.О.
Уилсон, Майкл
Украина
радиоактивные осадки Чернобыля
Улучан, Хикмет
ультрафиолетовые лучи
Университет Аризоны
Университет Вирджинии
УОЗ (устойчивые органические
загрязнители)
Уорд, Питер
уран
естественный распад
и рентгеновские лучи
уран-235
период полураспада
уран-238
избыток
период полураспада
хранение
Уэстерн, Дэвид
Ф
Фарман, Джо
Ферми, Энрико
Феррис, Тимоти
фиброцементные плиты
разрушение
Форд, Генри
Формэн, Дейв
Фостер, Дэвид
фреон
и озон
Фридлендер, Алан
X
Хай Лэйн (приподнятое основание
железнодорожных путей, Нью-Йорк)
Харди, Алистер
Харпенден (Великобритания)
Ротамстед-Мэнор
Хасандаг, гора (Турция)
Хва Ге Са, храм (Корея)
ХВУ (хлорфторуглероды)
Хейнс, Вэнс
Хеопса, пирамида
Хилти, Стив
химические вещества
ДДТ
дильдрин
разрушающие нервную систему
ПХБ (полихлорированные
бифенилы)
и жизнь растений
см. также Нефтехимические
вещества; Пластмассы; Почва
химические удобрения
химическое оружие
Арсенал Роки-Маунтин
Химмельштейн, Пол
хопи, народ
Хоукинс, Дэвид
Хусейн, Саддам
Хуфф, Билл
Хьюс, Джеймс
Хьюстон
геология
нефтяная/нефтехимическая
промышленность и
Подходной канал
резервуары
судьба без людей
Хэндфордская ядерная резервация
(Вашингтон, США)
Ц
цемент
разрушение
Центр морских исследований Алгита
Центр охраны африканской природы
Центральный парк (Нью-Йорк)
внедряющиеся иноземные виды
животная жизнь
койоты в
Сад Шекспира
статуя Владислава Ягайло
Церковь эвтаназии
Ч
Чакмут, Абдюльхамит
Чамбура, ущелье
Чанг Хе, Ан
Чаталхююк
человечество
австралопитек африканский и
вши и бактерии, зависимость от
демографический взрыв
кроманьонцы и
люди Кловис
роботы и компьютеры как замена
Чен Ир, Дорогой Вождь Ким
Чен Хак, Парк
Чернобыль (Украина)
дикая природа
зона отчуждения
Припять
черные носороги
без людей
незаконная охота на
Чессер, Рональд
Чили
люди Кловис в
численность населения
контроль за
чича
чугун
разрушение
Ш
шимпанзе (pan triglodytes)
pan prior
бонобо
и СПИД
Шове-Понт-д’Арк (Франция)
Шоколадный Байю
Шубер, Пол
Щ
Щербов, Сергей
Э
Эбола, вирус
эволюция
африканский австралопитек и
кроманьонцы
человечества
люди Кловис
«Эволюция будущего» (Уорд)
экосистемы
война и
дзен-буддизм
эксфолианты
наносимый вред экологии
электромагнитные радиоволны
Эндради, Энтони
Эрвин, Дуг
Эчеверс, Модесто
Ю
Юго-Восточная Азия
плантации каучука
см. также Азия
Южная Америка
биологический обмен
и вымирание птиц
индейцы запара
люди Кловис в
мезоамериканцы, европейские
болезни и
плантации каучука
подсечно-огневое земледелие
сумчатые млекопитающие
ЮНЕСКО
Я
Ягайло, Владислав
статуя
ядерные объекты
аварии на
заражение от
отходы, хранение
разрушение из-за расплавления
реакторы
устойчивость
Примечания
1
Коллективная помощь соседей фермеру в строительстве. – Здесь и далее примеч. пер.
Вернуться
2
Фиброцементные плиты, название идет от основного производителя, James Hardie.
Вернуться
3
Спринг-Стрит – буквально «родниковая улица». – Примеч. пер.
Вернуться
4
«Маннахэтта» с алгонкинского переводится как «остров многочисленных холмов». – Примеч. пер.
Вернуться
5
PATH (Port Authority Trans-Hudson) – скоростная подземная железная дорога, соединяющая остров Манхэттен с городами на материковой части.
Вернуться
6
Джонни Яблочное Зерно – Джон Чэпмен, прославившийся разведением яблок в Огайо, Индиане и Иллинойсе, а также символическим значением, приписываемым им яблокам.
Вернуться
7
Чайное дерево – австралийское растение.
Вернуться
8
Миомбо – злаково-кустарниковая саванна, листопадное редколесье. Слово происходит от африканского варианта названия наиболее часто встречаемого вида деревьев, принадлежащих к трибе детариевых семейства цезальпиниевых.
Вернуться
9
Homo habilis – человек умелый, существовал 2,6–2,5 миллиона лет назад, самый ранний вид Homo; Homo erectus – человек прямоходящий, именно с этим видом связано распространение человека по континентам.
Вернуться
10
Соба – южная разновидность гречихи.
Вернуться
11
Паринари, или мобола (Parinari curatellifolia) – вечнозеленое африканское дерево с плодами, похожими на сливы.
Вернуться
12
По аналогии с Галапагосскими островами, известными большим количеством эндемичных (т. е. характерных только для этих мест) видов фауны.
Вернуться
13
Лизунец – место, где собираются дикие животные, привлекаемые выступающей на поверхность земли солью. Возле упомянутого лизунца было найдено много костей разнообразных ископаемых животных. В настоящее время это место – национальный парк Биг-Бон-Лик, в дословном переводе Лизунец Большие Кости.
Вернуться
14
Мегалоникс – вымерший род гигантского ленивца вида двупалоленивцевые. Мегалониксы жили в Северной Америке с позднего миоцена по поздний плейстоцен, приблизительно 10,3 миллиона – 11 тысяч лет назад.
Вернуться
15
Цель экспедиции Льюиса и Кларка – исследование и описание возможностей Луизианской покупки, огромной территории, проданной в 1803 году Францией США.
Вернуться
16
Деизм – религиозно-философское направление, признающее существование Бога и сотворение им мира, но отрицающее большинство сверхъестественных и мистических явлений, божественное откровение и религиозный догматизм.
Вернуться
17
Таксономия – учение о принципах и практике классификации и систематизации.
Вернуться
18
Сферальцея сомнительная (Sphaeralcea ambigua) – пустынное растение семейства мальвовых; представляет собой многолетний раскидистый куст 60–90 см высотой.
Вернуться
19
Общее название для Больших и Малых Антильских и Багамских островов.
Вернуться
20
Плодородный Полумесяц (Fertile Crescent) – условное название региона на Ближнем Востоке, в котором в зимние месяцы наблюдается повышенное количество осадков. Регион имеет выпуклую форму. С юга ограничен Сирийской и северо-аравийскими пустынями Саудовской Аравии, с юго-запада – Синаем, с запада – Средиземным морем, с севера – хребтом Тавр и Армянским нагорьем, с востока – горами Загрос. Состоит из Междуречья и Леванта, который делится на историческую Сирию и Палестину. Занимает современные территории Ливана, Палестинской автономии, большую часть Израиля, Сирии, Ирака, юго-восток Турции и северо-запад Иордании. Иногда в его состав включают также долину нижнего течения Нила (Египет).
Вернуться
21
Ногоплодники, или подокарпы, – род хвойных тропических растений
Вернуться
22
ДДТ, дихлоридифенилтрихлорэтан – инсектицид, сейчас его применение резко сокращено ввиду токсичности для человека и появления устойчивых к ДДТ видов насекомых.
Вернуться
23
Сахель – тропическая саванна в Африке, которая является своеобразным переходом между северной Сахарой и южными, более плодородными землями. Сахель протянулась на 3900 километров от Атлантического океана на западе, до Красного моря на востоке, в поясе, ширина которого изменяется от нескольких сотен до тысяч километров. Сегодня Сахель включает в себя такие государства, как Сенегал, Мавритания, Мали, Буркина Фасо, Нигер, Нигерия, Чад, Судан и Эритрея.
Вернуться
24
Толстокожие (pachydermata) – в классификации млекопитающих времен Ч. Дарвина отряд, объединявший слонов, носорогов, бегемотов и свиней. В настоящее время не используется.
Вернуться
25
Дымчатый мангобей (Cercocebus atys) – разновидность обезьян.
Вернуться
26
Брахихитон (лат. Brachychiton) – род растений семейства мальвовых (Malvaceae). Большинство видов произрастает в Австралии. Брахихитон – дерево или кустарник, достигает в высоту от 1 до 45 метров, обильно цветет яркими цветами.
Вернуться
27
Мелия азедарах (Melia azedarach) – растение семейства Мелиевые, вид рода Мелия, произрастающее в странах Южной и Юго-Восточной Азии, а также в Австралии. Широко культивируется в тропических и субтропических странах.
Вернуться
28
500 морских миль = 926 километров.
Вернуться
29
Псевдотсуга (pseudotsuga) – род хвойных вечнозеленых деревьев семейства Сосновые (Pinaceae) высотой 20—120 метров.
Вернуться
30
Научно-исследовательский треугольник (Research Triangle) – иногда называется также просто «треугольник». Его вершины образованы Государственным Университетом Северной Каролины (г. Роли), Университетом Дьюка (г. Дарем) и Университетом Северной Каролины в Чапел-Хилл (г. Чапел-Хилл). Название получил по крупнейшему технопарку США, расположенному на его территории. Сейчас название применяется преимущественно к территории, но исходно подразумевались три перечисленных университета.
Вернуться
31
NASCAR (National Association of Stock Car Auto Racing) – Национальная Ассоциация гонок серийных автомобилей, частное предприятие, занимающееся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью. Учреждено Биллом Франсом-старшим в 1947–1948 годах в Соединенных Штатах Америки и до сих пор находится в собственности семьи Франс. Ассоциация проводит большое количество различных чемпионатов (серий).
Вернуться
32
Homo sapiens petrolerus – человек разумный нефтяной (лат.).
Вернуться
33
Торо, Генри Дэвид (1817–1862) – американский мыслитель, писатель, натуралист, общественный деятель, аболиционист. Выступал за охрану природы, был первым в США приверженцем теории эволюции Ч. Дарвина.
Вернуться
34
Геттисберг (штат Пенсильвания) – место одного из крупнейших сражений (1–3 июля 1863 года) во время войны Севера и Юга США. Уже в апреле 1864 года начались работы по сохранению поля битвы и кладбища как памятника всем сражавшимся. Сейчас в районе Геттисберга существует две области федерального управления: Национальный военный парк Геттисберг и Геттисбергское национальное кладбище.
Вернуться
35
Йосемити – национальный парк на востоке Калифорнии, один из объектов, получивших статус «Всемирного наследия» под эгидой ЮНЕСКО. Около 90 % территории считается зоной дикой природы.
Вернуться
36
Виндскейл – ныне Селлафилд. Атомный комплекс, использовавшийся исходно для производства плутония для военных нужд, а затем и как АЭС.
Вернуться
37
Реактор Большой Мощности Канальный (РБМК) – серия энергетических ядерных реакторов – канальных, гетерогенных, уран-графитовых (графито-водных по замедлителю), кипящего типа, на тепловых нейтронах. Предназначены для выработки насыщенного пара давлением 70 кг/см2. Теплоноситель – кипящая вода.
Вернуться
38
Альберта – одна из 10 провинций в Канаде. В ней находится центр освоения нефтяных песков Канады, Эдмонтон.
Вернуться
39
Кейжн – своеобразная по культуре и происхождению субэтническая группа в населении современных США, представленная преимущественно в южной части штата Луизиана, именуемой Акадиана (около 400 тысяч), а также в прилегающих округах южного Техаса (около 100 тысяч) и Миссисипи (30 тысяч). По происхождению кейджн – одна из групп франкоканадцев, а точнее франко-акадцев, депортированных британцами из Акадии в 1755–1763 годах. Сейчас, вместе с близкородственными франко-креолами, это крупнейшее этноязыковое меньшинство в Луизиане, составляющее около 4 % населения штата, чьи языковые права имеют частичное официальное признание в штате. Большинство кейджн, однако, уже ассимилировалось, перейдя на английский язык, сохраняя при этом приверженность своей культуре, образу жизни и особенно национальной кухне.
Вернуться
40
Нэшнл Молл (National Mall) – комплекс разнообразных памятников и музеев в историческом центре Вашингтона. Мемориал Линкольна и монумент Вашингтону расположены на его территории.
Вернуться
41
Большой Бассейн – крупнейший бессточный регион в Северной Америке (на территории американских штатов Невада, Юта, Калифорния, Орегон и Айдахо). Бассейн занимает нагорье, протянувшееся с севера на юг и ограниченное на западе хребтом Сьерра-Невада и Каскадными горами, на востоке – Скалистыми горами.
Вернуться
42
Кризисные центры для беременных – некоммерческие организации, созданные для убеждения женщин не делать абортов. Центры организуют консультации, оказывают религиозную и финансовую помощь, способствуют усыновлению.
Вернуться
43
Возраст совершеннолетия в США – 21 год.
Вернуться
44
Мазонит – древесное волокно, спрессованное под высоким давлением и интенсивным нагреванием.
Вернуться
45
Люсилль Болл и Дизи Арназ – актеры, исполняющие в сериале «Я люблю Люси» роли Люси и Рики Рикардо, а также являющиеся прототипами своих персонажей.
Вернуться
46
Оаху – один из Гавайских островов.
Вернуться
47
Лиофилизация – метод обезвоживания биологического материала путем его замораживания и последующей сушки в вакууме.
Вернуться
48
Эль-Ниньо (или южная осцилляция) – колебание температуры поверхностного слоя воды в экваториальной части Тихого океана, имеющее заметное влияние на климат. В более узком смысле Эль-Ниньо – фаза южной осцилляции, в которой область нагретых приповерхностных вод смещается к востоку. При этом ослабевают или вообще прекращаются пассаты, замедляется подъем глубинных вод к поверхности в восточной части Тихого океана, у берегов Перу. Противоположная фаза осцилляции называется Ла-Нинья.
Вернуться
49
Лимнолог – специалист по озерам, озеровед.
Вернуться
50
Герпетология – раздел науки, изучающий земноводных и пресмыкающихся.
Вернуться
