Бриджпорт — приморский городок в штате Коннектикут.
11
Камелот. В романах артуровского цикла так называется одна из любимых резиденций короля Артура.
12
Палимпсест. Так называются древние рукописи на пергаменте, первоначальный текст которых был стерт и заменен новым.
13
«...солнечное затмение... произошло 21 июня 528 года». В 528 году действительно было солнечное затмение, и даже не одно, а целых четыре, но не в те дни, которые называет янки. Неизвестно, знал ли об этих затмениях Марк Твен, но вся описанная им сцена вполне оправдана с исторической точки зрения.
